Star-World-Forum

Tim_Phoney · **MODERATOR** Verfasst am: 02.01.2009, 9:57 Beiträge: 1801 Wohnort: Berlin

Frank Farian und sein Team haben bekannter Weise immer nach Songs gesucht, die sie für das Projekt Boney M. verwenden konnten. So sind viele der großen Hits eigentlich Coverversionen und als Boney M. Songs bekannter geworden als manches Original. Wir wollen hier mal versuchen der Sache auf den Grund zu gehen und zusammentragen welche Coverversionen es gibt bzw. von welchen Songs sich Frank Farian inspirieren ließ, um daraus maßgeschneiderte Hits für Boney M. zu machen.

Bekannt dürfte sein, das Sunny eine Coverversion des gleichnamigen Songs von Bobby Hebb aus dem Jahre 1966 ist.

Original:
http://de.youtube.com/watch?v=IbUl_E-R91Q
Cover:
http://de.youtube.com/watch?v=iNANhZKtOv0

Weniger bekannt dürfte sein, das Rasputin auf einem türkisch serbischen Volkslied basiert:

http://de.youtube.com/watch?v=qPEIL7pUjMo

Meine Boney M. Fansite
http://www.boonoonoonoos.de

Meine Lieblings CD´s:
http://bloggertim-phoney.blogspot.com/

Sven P. · ***MEGA-STAR*** Alter: 46 Verfasst am: 02.01.2009, 14:08 Beiträge: 1204

oh tim,.
da hast du bestimmt viel arbeit.
denn die meißten hits sind doch gecovert..
sunny,belfast,painter man,two of us,eigendlich auch rivers of babylon, brown girl in the ring,und und und..

Horst*sayamanda

Hi

ich versuchs umgekehrt...

sind das
von Farian& Team selbst geschriebene (Boney M.) songs?

Daddy Cool
Got A MAn On My Mind
Lovin´ Or Leavin´( Lieben und frei sein*GILLA)
New York City

Gloria Can You Waddle
Plantation Boy
Silent Lover
A Woman Can Change A Man

he was A Steppenwolf
Dancing In The Streets
Oh My Lord

Bye bye bluebird
bahama Mama
Ribbons Of Blue
El Lute
No Time To Lose

Children of paradise

Boonoonoonos(erster teil)
Silly Confusion
Jimmy
African moon
Don´t Kill the world
Consuela Biaz
Goodbye my Friend

von10.000 Lightyears
alle außer Dizzy

Todos Buenos
Eye Dance
Chica da silva

lady Go Diva

andere frage ist bei anderen Farian produktionen

zb "When I Die" (Milli Vanilli) stammt das von Farian...

Silent Lover · Gast Verfasst am: 02.01.2009, 21:49

Na da hab ich es doch wieder gefunden. Das Bassgitarenriff am Anfang von Young free & Single stammt aus Art Of Noise ''Peter Gunn'', nur das es dort etwas langsamer ist.( Oder Duane Eddy / Blues Brothers)
Rasputin besteht übrigens zu einem Teil aus dem Türkischen Volkslied Usku Dara.
Ma Baker aus Marokko - Sidi Manzun
He was a Steppenwolf ist im Original von den Temptations heisst aber anders.
Gotta go Home war ursprünglich ein deutscher Schlager lange bevor Farian sich ihn geschnappt hat.

Sven P. · ***MEGA-STAR*** Alter: 46 Verfasst am: 03.01.2009, 9:37 Beiträge: 1204

ja,.. das mit Rasputin,kenne ich auch von den Türken.Mein Zeitungsladen spielt den song. ich bleibe dann immer stehen und höre zu..

Tim_Phoney · **MODERATOR** Verfasst am: 03.01.2009, 9:37 Beiträge: 1801 Wohnort: Berlin

Hey, Danke! Ich wusste doch, dass ich das schon mal irgendwo gehört habe. Freude

Stimmt „Gotta Go Home“ ist ein Cover von „Hallo Bimmelbahn“ der Gruppe Nighttrain. „Uksa Dara“ hatte ich ja schon genannt. Der Drummteil von Rasputin bzw. mehr noch „Nightflight To Venus“ ist von „Dance Of The Devil“ von Cozy Powell abgekupfert.
Hier mal der direkte Vergleich, da es doch sehr ähnlich ist:

Cozy Powell:
http://de.youtube.com/watch?v=AhR5EDH-rMo

Boney M.:
http://de.youtube.com/watch?v=6AeC5T9Aaoc

Horst, die ganze Liste kann ich nicht beantworten, aber ich will versuchen über die Songs zu schreiben, von denen ich ein bisschen was weiß.

“Got A MAn On My Mind” ist von Frank Farian komponiert. Er hat diesen Titel zuerst auf Deutsch gesungen “Am Samstag Abend”.

„New York City“ geht auf „Help! Help!” zurück und “Help! Help!” wiederum auf „Ich brenne“ von Gilla. Was da nun zuerst da war, weiß ich nicht.

Bei “Silent Lover“ ist es mal umgekehrt. Dieser Song stammt von Jay/Björklund./Forsey und wurde 1980 von El Cocco gecovert.

“He was A Steppenwolf” ist vom Team Farian, Jay und Klinkhammer komponiert. Der Song ist inspiriert von „Papa Was The Rolling Stones“ von den Temptations.

„EL Lute“ ist von Hans Blum komponiert. Hans Blum hat solche bekannte Lieder wie „Im Wagen vor mir“ oder „Zucker im Kaffee“ gemacht.

“Boonoonoonos(erster teil)” Die Gitarren sind inspiriert von "Another Brick In The Wall" von Pink Floyd

“Chica Da Silva” geht wahrscheinlich auf ein Traditional zurück. Zumindest gibt es von Miriam Makeba ein ähnliches Lied „Xica da Silva“ wo der Refrain genauso klingt.

Zu den Songs auf 10.000 Lightyears:

„Bel Ami“ wurde schon von Silent Lover geäußert, dass die Melodie ziemlich ähnlich der Melodie von „Gardenparty“ von Mezzoforte ist.

Bei „Jimmy“ hat Liz Mitchell den Text geschrieben.

Die Bonus Tracks „ The Carnival Is Over” und “Babysitter” sind Coverversionen.

Zum Schluss noch das Original von “Baby Do You Wanna Bump”:
http://de.youtube.com/watch?v=f6YLHRsieAg

Meine Boney M. Fansite
http://www.boonoonoonoos.de

Meine Lieblings CD´s:
http://bloggertim-phoney.blogspot.com/

Sven P. · ***MEGA-STAR*** Alter: 46 Verfasst am: 03.01.2009, 9:44 Beiträge: 1204

sehr interessant tim.
tolle seite.

Horst*sayamanda

Hi

Zu "Belfast" Musik

der Song wurde von Drafi Deutscher und John Menke
für Marcia Barrett weit vor der Boney M. -Zeit geschrieben. Wink 01

Nur die produzenten(plattenfirma) usw hatten immer angst
den song raus zu bringen -wegen der damals akuten
ernsten politschen situation in Nordirland.

Sogar wie der Song dan raus wahr...hatte man
bedenken ob "Belfast" in Großbritanien und Irland
gesungen werden soll...oder nicht....

man hatte...auf wunsch der zuschauer Wink 01

laut Marcia Barrett (in einem Interview von hr4..) gehört der song ihr...

Ich finde es ist ein ECHTER Boney M.-Song auch wenn nicht Farian
bei den kredits steht.

Das Selbe gilt für "Give It Up" den Song hat G.G. Anderson
für Reggie bzw Farian geschrieben...

"Ribbons Of Blue" für Liz Mitchell (von Forsey) das selbe Musik

Ich halte jeden Song wo "FAR Musik" nach dem autoren steht
(auch wenn nicht Frank Farian steht) für einen ECHTEN Boney M. Song!!!!

Ich habe noch eine frage....

bei der Remix´93 version von "Brown Girl In The Ring" steht
Frank Farian´s bürgerlicher Name "F. Reuther" als Autor!

Bei School Outs(Boney M.) auch..

Habt ihr eine ahnung, warum???

"einfach so...." oder mit bestimmten hintergedanken???

Nachdenkend

Tim_Phoney · **MODERATOR** Verfasst am: 05.01.2009, 18:07 Beiträge: 1801 Wohnort: Berlin

Ich denk mal das war einfach so. Grins 01

Wer weiß schon wer Franz Reuther ist? Vielleicht hat er es deshalb so gemacht. Bei "School´s Out" gibt es nicht mal einen Autoreneintrag bei der Gema. Sehr merkwürdig. Entweder ist Frank Farian nicht daran beteiligt gewesen oder der Song war so unwichtig, dass man das nicht gemacht hat.

Meine Boney M. Fansite
http://www.boonoonoonoos.de

Meine Lieblings CD´s:
http://bloggertim-phoney.blogspot.com/

Tim_Phoney · **MODERATOR** Verfasst am: 08.01.2009, 15:07 Beiträge: 1801 Wohnort: Berlin

The Carnival Is Over

Die Melodie dieses Klassikers der australischen Popband "The Seekers" basiert auf dem russischen Volkslied "Stenka Rasin".

Meine Boney M. Fansite
http://www.boonoonoonoos.de

Meine Lieblings CD´s:
http://bloggertim-phoney.blogspot.com/

Silent Lover · Gast Verfasst am: 08.01.2009, 15:34

Das ist sogar so auf dem More & More Gold Bootleg gelistet. Wink 01

Tim_Phoney · **MODERATOR** Verfasst am: 08.01.2009, 15:48 Beiträge: 1801 Wohnort: Berlin

Stimmt. Da las ich es auch zum ersten Mal. Wink 01

Meine Boney M. Fansite
http://www.boonoonoonoos.de

Meine Lieblings CD´s:
http://bloggertim-phoney.blogspot.com/

Silent Lover · Gast Verfasst am: 08.01.2009, 15:50

Und ich dachte noch , klasse eine neue version ... Grins 01

Tim_Phoney · **MODERATOR** Verfasst am: 08.01.2009, 21:12 Beiträge: 1801 Wohnort: Berlin

Genau das dachte ich auch! Zum kaputtlachen

Meine Boney M. Fansite
http://www.boonoonoonoos.de

Meine Lieblings CD´s:
http://bloggertim-phoney.blogspot.com/

Silent Lover · Gast Verfasst am: 08.01.2009, 21:35

Und schon hat man die 20ste best of, was tut man nicht alles als Fan Wink 01